Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uśmiech losu, łut szczęścia

Nowoczesny słownik języka angielskiego

szczęśliwy traf, uśmiech losu

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

traf m

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

uśmiech szczęścia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Admittedly we should remember that it is a stroke of luck that he is currently the President-in-Office of the Council.
Powinniśmy rzecz jasna pamiętać, że był jest to szczęśliwy zbieg okoliczności, że pełni on funkcję urzędującego przewodniczącego Rady obecnie.

statmt.org

It does not begin according to expectation, as in general there is very little expectable in this small German-German ‘local history’, a real stroke of luck.
Książka nie zaczyna się zgodnie z oczekiwaniami, bo w tej niewielkiej niemiecko-niemieckiej „pozycji krajoznawczej” („Heimatkunde”) niewiele rzeczy odpowiada oczekiwaniom, na szczęście.

Goethe Institut

No, it was just a stroke of luck I didn't kill him.
To był uśmiech losu, że go nie zabiłam.

What a stroke of luck, you finding that factory in China.
Co za szczęście, że znalazłaś tę fabrykę w Chinach.

Some stroke of luck, huh, B, having a French chef as a guest?
Ale szczęście, co B, mieć gościa francuskiego kucharza?

Well, it's a stroke of luck, actually.
Więc właściwie to jest wylew szczęścia.

Rosemary, Stroke of Luck, and L & R.
Rosemary, Stroke of Luck, and L & R.